Jabbervoices Logo 2023 Square

Matthew Woodyatt provides voices for Children of Aberfan

NEWS
 Matthew Woodyatt provides voices for Children of Aberfan 

 

Find Children of Aberfan on:
AUDIBLE

 

MATTHEW WOODYATT provides voices to some of the community survivors in this tragic true account of the terrible Aberfan disaster.

Released: 30th July 2026

In October 1966, a small Welsh mining village was hit by disaster. Heavy rain had been pounding the village for days and over time filled a tip containing coal waste, situated high above the village. Within minutes, the coal tip had slid down the mountain, engulfing a farm, several houses and a school, and ultimately killing 28 adults and 116 children. It was a man-made disaster, the likes of which had not seen before, and which attracted the attention of the world’s media. Aberfan would become synonymous with tragedy as the small, close-knit village mourned the loss of an entire generation of children.

In The Children of Aberfan those who were actually there – rescuers, parents, teachers, neighbours and children – tell the full story of the tragic event. Moving and simply told, in the voices of the people on the ground, it is a story about a grieving community, about a disaster long foretold but ignored by those in power; and about the heroism and dignity of those who were left behind.

Rebecca Crankshaw as Elizabeth I for Frameless: Stories
Rebecca Crankshaw in Torchwood for Big Finish
Shogo Miyakita in The Paternoster Gang: Last Stand for Big Finish
Shogo Miyakita in Doctor Who: Hooklight 2 for Big Finish
Jacob Daniels Dubbing for The Wrong Track, Netflix
Olivia Warren Dubbing for The Wrong Track, Netflix
Christopher Bonwell English Dubbing for The Leopard, Netflix
Nuhazet Diaz Cano in Doctor Who: Rise of the Cybermen
Matthew Woodyatt as Gandalf in The Rat Catcher for Audible
Shogo Miyakita as Otto in The Rat Catcher for Audible