Jabbervoices Logo 2023 Square

Jilly Bond as Margaret in A Portmeirion Love Affair with Life

NEWS
 Jilly Bond as Margaret in A Portmeirion Love Affair with Life 

  

Jilly Bond as Margaret in BBC Radio 4’s A Portemeirion Love Affair With Life, written by Bethan Roberts and directed by Kate McAll.

Listen here from August 6th 2026

In the summer of 1966, The Beatles manager, Brian Epstein, travelled to the eccentric holiday village of Portmeirion in North Wales. Months of relentless pressure had left him completely exhausted. The violent end to The Fab Four’s recent tour of the Philippines, and threats to their upcoming tour of the United States, were weighing heavily on his mind. Portmeirion, created by his friend Clough Williams Ellis, was one of his favourite places to unwind.

Bethan Roberts’s gentle drama imagines Brian finding an unexpected connection with a thoughtful young gardener recently employed on the estate. Alun shows Brian Portmeirion’s beautiful gardens, and encourages him to ‘Breathe in the air, swim in the sea, smell the flowers.’ Safe from the dangers of exposure that threatened them in the outside world, the two soon begin to fall for each other.

The pressures Brian faced as a result of his sexuality have been well documented but this gentle love story brings to life the emotions absent from the record. It explores the joy and hope but also the secrecy, shame, and fear experienced by many gay men, at a time when same-sex relationships were illegal in Britain and the consequences of being outed devastating.

Brian Epstein was a brilliant, complex man whose personal life was constrained by the laws and prejudices of his time. This story imagines what a moment of freedom and happiness might have looked like for Brian, as one of many who were denied the chance to love openly.

CAST
Kieran Hodgson as Brian Epstein
Gwion Morris Jones as Alun
Jilly Bond as Margaret

A Rhiannon Media production for BBC Radio 4

Christopher Bonwell as Sherlock Holmes in The Pharaoh’s Tomb
Shogo Miyakita narrates The Travelling Tree
Hugh Ross as Ollivander in Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Audio)
Hugh Ross is Garrick Ollivander in Audible’s Harry Potter Series
Beth Eyre narrates The Cardinal’s Daughter
Peter Hannah in Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles
Shogo Miyakita as Starscream in Transformers: Cyberworld
Esme Sears narrates Spirit Warriors by Ashley Thorpe
Melody Chikakane Brown as Qiao Ying in Wuchang: Fallen Feathers
Shogo Miyakita as He Youzai in Wuchang: Fallen Feathers